| قاموس الويب عربيّ- يابانيّ على الخطّ | ||
| アラビア語ちゃんねる−ウェブのことば辞典 | ||
| [注意] ユニコードに対応していないブラウザではアラビア文字が正しく表示されません。 |
| コラム | _ ABC أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي _ | 目次 |
|
【コラム】 Home Page は何を指すか？
ホームページ（Home Page）という言葉は、インターネット用語の中でももっとも通俗的な単語です。
日本と同じように、アラビア語圏でも一般のウェブページ（Web Page）を指す言葉 صفحة として使われることがあります。
俗称とちがって専門的には、ホームページとはインターネット・ブラウザを開いた始めのときに現れるページ （الصفحة الرئيسية هي الصفحة التي تظهر عند بداية فتح متصفـّح الإنترنت）ということになります。 アラビア語のサイトを見ていると、当サイトをあなたのホームページに （إجعلنا صفحتك الرئيسية） という表示を見かけることがあります。また、スタートページ صفحة البداية という表記も見かけます。 Home Page に相当するアラビア語は الصفحة الرئيسية とされていますが、これは英訳するとむしろ Main Page になります。 ウェブサイト内では、ホーム（Home）مدخل 、トップページ（Top Page） الصفحة الأولى という表記も見られます。 |
| قاموس الويب عربيّ- يابانيّ على الخطّ | ||
| アラビア語ちゃんねる−ウェブのことば辞典 |