[’ˆÓ] ƒ†ƒjƒR[ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒuƒ‰ƒEƒU‚ł̓VƒŠƒA•¶ŽšEƒAƒ‰ƒrƒA•¶Žš‚ª³‚µ‚•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB | ||
@’鑃Aƒ‰ƒ€ŒêiImperial Aramaicj‚ÍAŒö—pƒAƒ‰ƒ€ŒêiOfficial Aramaicj‚Æ‚à‚¢‚¢A ŒÃ‘ãƒAƒbƒVƒŠƒA’é‘Eƒyƒ‹ƒVƒA’é‘‚©‚çƒAƒbƒo[ƒX’©Žž‘ã‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅA’†“Œ‚̃Šƒ“ƒKEƒtƒ‰ƒ“ƒJi‘Û‹¤’ÊŒêj‚Å‚µ‚½B ‚±‚±‚Å‚ÍA’鑃Aƒ‰ƒ€Œê‚ÅŽg‚í‚ꂽ‘ã•\“I‚È•¶Žš‚ðЉ‚Ü‚·B @ƒAƒ‰ƒ€•¶Žš‚ÍAƒtƒFƒjƒLƒA•¶Žš‚©‚甓W‚µA‚³‚ç‚ɃVƒŠƒA•¶Žš(ƒGƒXƒeƒ‰ƒ“ƒQƒ•¶Žš)‚Ö‚Æi‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B @’鑃Aƒ‰ƒ€Œê‚Ì•¶Žš‚ÍAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg(Šî–{‚Ì‚Q‚Q•¶Žš)‚ªŽq‰¹‚ð•\‚µ‚Ü‚·B ‰º•\‚Å‚ÍAƒAƒPƒƒlƒX’©Žž‘ã‚̒鑃Aƒ‰ƒ€Œê‚Ì•¶ŽšiBC5¢‹IAƒGƒWƒvƒg, o“T‚ÍWikipediajA ƒVƒŠƒA•¶Žš(ƒGƒXƒeƒ‰ƒ“ƒQƒ•¶Žš)‚̃†ƒjƒR[ƒhAƒAƒ‰ƒ€•¶Žš‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚éƒAƒ‰ƒrƒA•¶Žš‚ð‘ÎÆ‚µ‚Ü‚µ‚½B y’ˆÓzWindows XP ‚æ‚èAƒVƒŠƒA•¶Žš(SyriacAƒAƒ‰ƒ€•¶Žš‚̈êŽí)‚̃†ƒjƒR[ƒh‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Windows98 ˆÈ‘O‚ÌOS‚Å‚Í•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB |
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg(Šî–{‚Ì‚Q‚Q•¶Žš)@ | ||||||||||||||
‡ ”Ô |
•¶Žš‚Ì–¼Ì | ‰¹ ‰¿ |
” ‰¿ |
ƒAƒ‰ƒ€ •¶Žš |
¼Ø±•¶Žš (Õƺ°ÄÞ) |
‘Ήž‚·‚é ƒAƒ‰ƒrƒA•¶Žš |
”õl | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
‚P | ƒAƒ‰ƒv (ƒAƒ‰‚Ó) |
'Alap ('Alaph) |
‚P | ܐ | ا | ƒAƒŠ‚Ó ('Alif) |
yŽš‹`zu‹“ªv‚ð•\‚·B º–å•Â½‰¹ (“ú–{Œê‚̃AƒCƒEƒGƒI‚É‹ß‚¢) |
|||||||
‚Q | ƒx[ƒg | Beth | ‚Q | ܒ | ب | ƒo[ƒD (Baa') |
yŽš‹`zu‰Æv‚ð•\‚·B | |||||||
‚R | ƒKƒ}ƒ‹ | Gamal | ‚R | ܓ | جـ | ƒM[ƒ€ (Giim, Jiim) |
yŽš‹`zuƒ‰ƒNƒ_v‚ð•\‚·B | |||||||
‚S | ƒ_ƒŒƒbƒg | Daleth (Dalath) |
‚S | ܕ | د | ƒ_[ƒ‹ (Daal) |
yŽš‹`zu”àv‚ð•\‚·B | |||||||
‚T | ƒw[ | Heh (He) |
‚T | ܗ | هـ | ƒn[ƒD (Haa') |
yŽš‹`zˆÓ–¡‚Í•s–¾B |
|||||||
‚U | ƒƒE | Waw | ‚U | ܘ | و | ƒ[ƒE (Waaw) |
yŽš‹`zuYA“Bv‚È‚Ç”à‚ ‚èB |
|||||||
‚V | ƒUƒCƒ“ | Zayin | ‚V | ܙ | ز | ƒU[ƒC (Zaay) |
yŽš‹`zˆÓ–¡‚Í”à‚ ‚èB |
|||||||
‚W | ƒwƒbƒg | Kheth (Heth) |
‚W | ܚ | ح | ‚Í‚Ÿ[ƒD (H.aa') |
yŽš‹`zuˆÍ‚¢v‚È‚Ç‚ð•\‚·B |
|||||||
‚X | ƒeƒbƒg | Teth | ‚X | ܛ | ط | ‚½[ƒD (T.aa') |
yŽš‹`zˆÓ–¡‚Í•s–¾B | |||||||
10 | ƒˆƒbƒh (ƒ†ƒbƒh) |
Yodh (Yudh) |
10 | ܝ | يـ | ƒ„[ƒD (Yaa') |
yŽš‹`zuŽèv‚ð•\‚·B |
|||||||
11 | ƒJƒv (ƒJƒt) |
Kap (Kaph) |
20 | ܟ | كـ | ƒJ[‚Ó (Kaaf) |
yŽš‹`zuŽè‚Ì•½v‚ð•\‚·B |
|||||||
12 | ƒ‰ƒ}ƒbƒh | Lamadh | 30 | ܠ | ل | ƒ‰[ƒ€ (Laam) |
yŽš‹`zu–_v‚È‚Ç‚ð•\‚·B |
|||||||
13 | ƒ[ƒ€ | Meem (Mim) |
40 | ܡ | م | ƒ~[ƒ€ (Miim) |
yŽš‹`zu…v‚ð•\‚·B |
|||||||
14 | ƒk[ƒ“ | Nuun | 50 | ܢ | نـ | ƒk[ƒ“ (Nuun) |
yŽš‹`zˆÓ–¡‚Í”à‚ ‚èB |
|||||||
15 | ƒXƒBƒ€ƒJƒg (ƒZƒ€ƒJƒg) |
Simkath (Semkath) |
60 | ܣ | سـ | ƒXƒB[ƒ“ (Siin) |
yŽš‹`zu‹›v‚ð•\‚·B |
|||||||
16 | ƒAƒCƒ“ | `ayin (e) |
70 | ܥ | ـعـ | ƒAƒCƒ“ (`ayn) |
yŽš‹`zu–Úv‚ð•\‚·B |
|||||||
17 | ƒpƒCƒ“ (ƒy) |
Payin (Pe) |
80 | ܦ | فـ | ‚Ó‚Ÿ[ƒD (Faa') |
yŽš‹`zuŒûv‚ð•\‚·B |
|||||||
18 | ƒTƒf (ƒcƒ@ƒf) |
Sade (Tsadhe) |
90 | , | ܨ | ص | ‚³[ƒh (S.aad) |
yŽš‹`zˆÓ–¡‚Í•s–¾B |
||||||
19 | ƒRƒt (ƒJƒt) |
Qoph (Qaph) |
100 | ܩ | قـ | ‚©[‚Ó (Qaaf) |
yŽš‹`zu‰Žv‚È‚Ç‚ð•\‚·B |
|||||||
20 | ƒŒƒVƒ… (ƒŠƒVƒ…) |
Resh (Rish) |
200 | ܪ | ر | ‚ç[ƒD (Raa') |
yŽš‹`zu“ªv‚ð•\‚·B |
|||||||
21 | ƒV[ƒ“ | Shiin (Shin) |
300 | ܫ | ش | ƒV[ƒ“ (Shiin) |
yŽš‹`zuŽ•v‚ð•\‚·B |
|||||||
22 | ƒ^ƒE | Taw | 400 | ܬ | ت | ƒ^[ƒD (Taa') |
yŽš‹`zuˆóv‚ð•\‚·B |