帝国アラム語の文字－アラム語の頁

帝国アラム語の文字

IMPERIAL ARAMAIC ALPHABET

04-07-02作成・UP

[注意] ユニコードに対応していないブラウザではシリア文字・アラビア文字が正しく表示されません。
帝国アラム語（Imperial Aramaic）は、公用アラム語（Official Aramaic）ともいい、古代アッシリア帝国・ペルシア帝国からアッバース朝時代にいたるまで、中東のリンガ・フランカ（国際共通語）でした。ここでは、帝国アラム語で使われた代表的な文字を紹介します。　アラム文字は、フェニキア文字から発展し、さらにシリア文字(エステランゲロ文字)へと進化しました。　帝国アラム語の文字は、アルファベット(基本の２２文字)が子音を表します。下表では、アケメネス朝時代の帝国アラム語の文字（BC5世紀、エジプト, 出典はWikipedia）、シリア文字(エステランゲロ文字)のユニコード、アラム文字の子孫であるアラビア文字を対照しました。【注意】Windows XP より、シリア文字(Syriac、アラム文字の一種)のユニコードが実装されました。 Windows98 以前のOSでは表示できません。

順番	文字の名称		数価	アラム文字	ｼﾘｱ文字 (ﾕﾆｺｰﾄﾞ)	対応するアラビア文字		備考
アルファベット(基本の２２文字)
１	アラプ (アラふ)	'Alap ('Alaph)	１		ܐ	ا	アリふ ('Alif)	【字義】「牛頭」を表す。声門閉鎖音 (日本語のアイウエオに近い)
２	ベート	Beth	２		ܒ	ب	バーゥ (Baa')	【字義】「家」を表す。
３	ガマル	Gamal	３		ܓ	جـ	ギーム (Giim, Jiim)	【字義】「ラクダ」を表す。
４	ダレット	Daleth (Dalath)	４		ܕ	د	ダール (Daal)	【字義】「扉」を表す。
５	ヘー	Heh (He)	５		ܗ	هـ	ハーゥ (Haa')	【字義】意味は不明。
６	ワウ	Waw	６		ܘ	و	ワーウ (Waaw)	【字義】「杭、釘」など諸説あり。
７	ザイン	Zayin	７		ܙ	ز	ザーイ (Zaay)	【字義】意味は諸説あり。
８	ヘット	Kheth (Heth)	８		ܚ	ح	はぁーゥ (H.aa')	【字義】「囲い」などを表す。
９	テット	Teth	９		ܛ	ط	たーゥ (T.aa')	【字義】意味は不明。
10	ヨッド (ユッド)	Yodh (Yudh)	10		ܝ	يـ	ヤーゥ (Yaa')	【字義】「手」を表す。
11	カプ (カフ)	Kap (Kaph)	20		ܟ	كـ	カーふ (Kaaf)	【字義】「手の平」を表す。
12	ラマッド	Lamadh	30		ܠ	ل	ラーム (Laam)	【字義】「棒」などを表す。
13	メーム	Meem (Mim)	40		ܡ	م	ミーム (Miim)	【字義】「水」を表す。
14	ヌーン	Nuun	50		ܢ	نـ	ヌーン (Nuun)	【字義】意味は諸説あり。
15	スィムカト (セムカト)	Simkath (Semkath)	60		ܣ	سـ	スィーン (Siin)	【字義】「魚」を表す。
16	アイン	`ayin (e)	70		ܥ	ـعـ	アイン (`ayn)	【字義】「目」を表す。
17	パイン (ペ)	Payin (Pe)	80		ܦ	فـ	ふぁーゥ (Faa')	【字義】「口」を表す。
18	サデ (ツァデ)	Sade (Tsadhe)	90	,	ܨ	ص	さード (S.aad)	【字義】意味は不明。
19	コフ (カフ)	Qoph (Qaph)	100		ܩ	قـ	かーふ (Qaaf)	【字義】「猿」などを表す。
20	レシュ (リシュ)	Resh (Rish)	200		ܪ	ر	らーゥ (Raa')	【字義】「頭」を表す。
21	シーン	Shiin (Shin)	300		ܫ	ش	シーン (Shiin)	【字義】「歯」を表す。
22	タウ	Taw	400		ܬ	ت	ターゥ (Taa')	【字義】「印」を表す。